Kyoukai no Kanata Wiki
(Created page with "{{Music Infobox |image = |artist = STEREO DIVE FOUNDATION |lyrics = |composition = |publisher = |seller = |release = November 27, 2013 |album = |tracks = 2 <small>(Anime ...")
 
Line 31: Line 31:
   
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
  +
<center><tabber>
  +
Romaji =
  +
<poem>
  +
Seijaku wa kirisaku you
  +
Otozureta no wa
  +
Hitsuzen no shite no kaikou
  +
Bokura no tame ni
   
  +
Koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
  +
Rainbow wo tootte
  +
Utsukushiku saita
  +
  +
Dareka no seimei ni tokeru hana
  +
Nee kimi ni mo mieru darou
  +
Kitto
  +
  +
Kasaneta ayamachi nurikaeyou
  +
Nando demo ii sa kurikaeshiteku sa try
  +
Kako to wa chigau asu wo
  +
Futari dake no kibou egaku sa try
  +
  +
I never say goodbye
  +
Itsudatte sou sa
  +
</poem>
  +
|-|
  +
English =
  +
<poem>
  +
The silence gets torn to shreds
  +
And the time has come
  +
For us to set sail
  +
It’s a journey we have to make
  +
  +
On this long voyage, all I can see is your soul
  +
Blossoming beautifully
  +
Over the rainbow
  +
  +
I can see it bringing joy to people’s lives
  +
Can you see it too?
  +
I’m sure you can
  +
  +
Let’s paint over all the mistakes we’ve made
  +
Try and try again until we succeed
  +
Let’s paint a fresh future together
  +
With our hopes and dreams
  +
  +
I have never said goodbye
  +
And I never will<ref>Translation by [http://utw.me/ Unlimited Translation Works]</ref>
  +
</poem>
  +
</tabber></center>
   
 
==References==
 
==References==

Revision as of 17:51, 7 October 2013

Daisy
Song Information
Artist

STEREO DIVE FOUNDATION

Single Information
Release Date

November 27, 2013

Tracks

2 (Anime Edition)
3 (Limited Edition)

Price

¥ 1200 (Anime Edition)
¥ 1300 (Limited Edition)

Episodes

Episode 01 – Ongoing


Daisy is the ending theme of the Kyoukai no Kanata anime, performed by the band STEREO DIVE FOUNDATION. The single will be released in Japan on November 27, 2013.[1]

Characters

Tracklist

  1. Daisy
    Created by STEREO DIVE FOUNDATION

Lyrics

Seijaku wa kirisaku you
Otozureta no wa
Hitsuzen no shite no kaikou
Bokura no tame ni

Koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Rainbow wo tootte
Utsukushiku saita

Dareka no seimei ni tokeru hana
Nee kimi ni mo mieru darou
Kitto

Kasaneta ayamachi nurikaeyou
Nando demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Kako to wa chigau asu wo
Futari dake no kibou egaku sa try

I never say goodbye
Itsudatte sou sa

The silence gets torn to shreds
And the time has come
For us to set sail
It’s a journey we have to make

On this long voyage, all I can see is your soul
Blossoming beautifully
Over the rainbow

I can see it bringing joy to people’s lives
Can you see it too?
I’m sure you can

Let’s paint over all the mistakes we’ve made
Try and try again until we succeed
Let’s paint a fresh future together
With our hopes and dreams

I have never said goodbye
And I never will[2]

References

  1. Kyoukai no Kanata ending theme page on the Kyoukai no Kanata anime official website. (Japanese)
  2. Translation by Unlimited Translation Works

Navigation